{"id":545,"date":"2023-01-23T09:26:15","date_gmt":"2023-01-23T09:26:15","guid":{"rendered":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/?p=545"},"modified":"2023-01-23T12:43:26","modified_gmt":"2023-01-23T12:43:26","slug":"comment-retrouver-ses-ancetres-allemand","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/nl\/comment-retrouver-ses-ancetres-allemand\/","title":{"rendered":"Hoe uw Duitse voorouders op te sporen"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"921\" height=\"520\" src=\"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TAINTIGNIES_NAISSANCES_EC_1891_079-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-531\" srcset=\"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TAINTIGNIES_NAISSANCES_EC_1891_079-2.jpg 921w, http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TAINTIGNIES_NAISSANCES_EC_1891_079-2-300x169.jpg 300w, http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TAINTIGNIES_NAISSANCES_EC_1891_079-2-768x434.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 921px) 100vw, 921px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Parlement van de Bondsrepubliek Duitsland<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L'<strong>Duitsland<\/strong>&nbsp;(\/<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/API_a\">a<\/a><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/API_l\">l<\/a><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/API_m\">m<\/a>a<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/API_%C9%B2\">\u0272<\/a>\/ ; in het Duits<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Allemand\">d<\/a>&nbsp;:&nbsp;<em>Duitsland<\/em>In lange vorm de&nbsp;<strong>Bondsrepubliek Duitsland<\/strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Allemagne#cite_note-6\"><sup>b<\/sup><\/a>afgekort tot&nbsp;<strong>FRG<\/strong>&nbsp;(in het Duits :&nbsp;<em>Bundesrepublik Deutschland<\/em>afgekort tot&nbsp;<strong>BRD<\/strong>), is een staat in Midden-Europa, en volgens sommige definities in West-Europa, omgeven door de Noordzee, Denemarken en de Oostzee in het noorden, Polen in het oostnoordoosten, Tsjechi\u00eb in het oostzuidoosten, Oostenrijk in het zuidzuidoosten, Zwitserland in het zuidzuidwesten, Frankrijk in het zuidwesten, Belgi\u00eb in het zuidwesten en Nederland in het oosten.<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Belgique\">e<\/a>&nbsp;en Luxemburg in het westen, en Nederland in het westnoordwesten. Duitsland is een gedecentraliseerde deelstaat met vier grootstedelijke gebieden met meer dan een miljoen inwoners: de hoofdstad Berlijn, Hamburg, M\u00fcnchen en Keulen. De regeringszetel bevindt zich in de stad Berlijn en in de deelstaat Bonn. Frankfurt am Main wordt beschouwd als de financi\u00eble hoofdstad van Duitsland: het hoofdkantoor van de Europese Centrale Bank is in deze stad gevestigd. De offici\u00eble taal van het land is Duits.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Parochieregisters<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Gedigitaliseerde archieven van parochieregisters<\/strong><br>De Duitse kerk bezit de parochieregisters, d.w.z. de parochies en de bisschoppelijke archieven. Geen van deze archieven is beschikbaar in de gemeentelijke, staats- of federale archieven. Momenteel digitaliseren sommige kerken hun archieven.<br>Op de link <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.icar-us.eu\/en\/cooperation\/online-portals\/matricula\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.icar-us.eu\/en\/cooperation\/online-portals\/matricula\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gedigitaliseerde archieven van protestantse registers<\/strong><br>heeft de Protestantse Kerk van Beieren haar archieven gedigitaliseerd. De toegang is niet gratis. Je moet lid worden (35\u20ac) per jaar of een account aanmaken (10\u20ac per maand).<br>Op de link : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ahnen-forscher.com\/\" target=\"_blank\">https:\/\/ahnen-forscher.com\/<\/a> (in het Duits)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Burgerlijke staat <\/h2>\n\n\n\n<p>Geboorten, huwelijken en overlijdens worden geregistreerd in de Duitse burgerlijke stand. In Duitsland worden deze registers niet bijgehouden door de gemeentehuizen, maar door afzonderlijke kantoren van de burgerlijke stand. In principe wordt een gebeurtenis van de burgerlijke stand altijd geregistreerd in het register van de afdeling burgerlijke stand van het district waar de gebeurtenis plaatsvond. <br>In het algemeen begint de moderne burgerlijke stand in 1876. Met enkele uitzonderingen en in sommige deelstaten: 1792 in Rijnland (Franse departementen onder Napoleon), 1803 in Hessen-Nassau, 1808 in Westfalen, 1809 in Hannover, 1874 in Pruisen.<br>Registers van zeer oude gebeurtenissen worden met regelmatige tussenpozen gearchiveerd: 110 jaar voor geboorteregisters, 80 jaar voor huwelijksregisters en 30 jaar voor overlijdensregisters.<br>Om de archieven te raadplegen: <br>Op de link : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.archivportal-d.de\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.archivportal-d.de\/<\/a> Deze site (in het Duits) geeft toegang tot digitale archiefdocumenten en informatie over archiefinstellingen in heel Duitsland. Om de archieven te raadplegen gaat u naar: <strong>archief vinden <\/strong>(Zoek de archieven), klik op <strong>Budesland <\/strong>(deelstaat), kunt u uw zoekopdracht specificeren in de archieven van de 16 deelstaten.<br>Op de volgende link: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.bundesarchiv.de\/DE\/Navigation\/Home\/home.html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.bundesarchiv.de\/DE\/Navigation\/Home\/home.html<\/a>  U vindt er het Duitse Federale Archief. Om de documenten te raadplegen gaat u naar <strong>Benutzen<\/strong> (gebruik) dan kiezen <strong>Hinweise zur Benutzung<\/strong> (Gebruiksaanwijzing), klik op Akten (Map), je vindt de Federale Archieven die je kunt raadplegen, zoals de staatsarchieven van de civiele en militaire centrale bureaus uit verschillende periodes sinds de tijd van het Heilige Roomse Rijk. Zie voor Stasi-documenten de opmerking onderaan deze pagina. Naast de dossiers van overheidsinstanties bewaren de Federale Archieven ook offici\u00eble publicaties, partij-, club- en verenigingsdocumenten, verzamelingen en nalatenschappen van historisch belangrijke persoonlijkheden uit de tijd van het Duitse Rijk, de Weimarrepubliek, het nationaalsocialisme, de Duitse Democratie en de Bondsrepubliek Duitsland. Sinds het einde van de 19e eeuw zijn er audiovisuele bronnen aan het archief toegevoegd. Helaas zijn door de gevolgen van de oorlog sommige van de oudste bestanden slechts gedeeltelijk bewaard gebleven. Gedeeltelijke collecties zijn ook te vinden in buitenlandse archieven.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Federaal Archief over de Eerste Wereldoorlog<\/h2>\n\n\n\n<p>In augustus 2014 was het honderd jaar geleden dat de Eerste Wereldoorlog uitbrak. Ter gelegenheid daarvan presenteert het Federaal Archief meer dan 700.000 gedigitaliseerde pagina's van Eerste Wereldoorlog-archieven, documenten en foto's over tal van afzonderlijke onderwerpen en andere onderzoeks- en bijscholingsaanbiedingen in verband met de Eerste Wereldoorlog.<br>Op de link : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ersterweltkrieg.bundesarchiv.de\/\" target=\"_blank\">https:\/\/ersterweltkrieg.bundesarchiv.de\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Brieven van Wehrmacht soldaten aan hun families<\/h2>\n\n\n\n<p>De herinnering aan de soldaten van de Wehrmacht rust in Berlijn, niet ver van de voormalige luchthaven Tempelhof, in een rood bakstenen gebouw, een overblijfsel van de nazi-architectuur. Het Museum voor Communicatie heeft er zijn onderkomen en archieven, met name 16.000 brieven die soldaten aan hun familieleden stuurden.<br>(uittreksel uit het artikel gepubliceerd in de krant l'Express<br>Op de link : <a href=\"https:\/\/www.lexpress.fr\/culture\/livre\/lettres-des-soldats-de-la-wehrmacht-a-leurs-familles_1576775.htm\">https:\/\/www.lexpress.fr\/culture\/livre\/lettres-des-soldats-de-la-wehrmacht-a-leurs-familles_1576775.htm<\/a>l<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zoeken in de archieven van de L\u00e4nders<\/h2>\n\n\n\n<p>De pagina&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/archiv.twoday.net\/stories\/17688\/\" target=\"_blank\"><strong>\"Duitse archiefbibliotheken met internetcatalogi<\/strong><\/a>&nbsp;geeft een lijst van vele online catalogi van Duitse archiefbibliotheken.<br>Hieronder vindt u een selectie van online catalogi van archiefbibliotheken die onze aandacht hebben getrokken.<br>Op de link : <a href=\"https:\/\/www.archivschule.de\/DE\/home\/startseite.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.archivschule.de\/DE\/home\/startseite.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duitse genealogische verenigingen<br><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bronnen :<\/strong><br><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Allemagne\">https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Allemagne<\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/allemagneenfrance.diplo.de\/fr-fr\/service-consulaire\/-\/2264550?openAccordionId=item-2264566-4-panel\" target=\"_blank\">https:\/\/allemagneenfrance.diplo.de\/fr-fr\/service-consulaire\/-\/2264550?openAccordionId=item-2264566-4-panel<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.archivportal-d.de\/\">https:\/\/www.archivportal-d.de\/<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.bundesarchiv.de\/DE\/Navigation\/Benutzen\/Hinweise-zur-Benutzung\/Akten\/akten.html\">https:\/\/www.bundesarchiv.de\/DE\/Navigation\/Benutzen\/Hinweise-zur-Benutzung\/Akten\/akten.html<\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ersterweltkrieg.bundesarchiv.de\/\" target=\"_blank\">https:\/\/ersterweltkrieg.bundesarchiv.de\/<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.lexpress.fr\/culture\/livre\/lettres-des-soldats-de-la-wehrmacht-a-leurs-familles_1576775.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.lexpress.fr\/culture\/livre\/lettres-des-soldats-de-la-wehrmacht-a-leurs-familles_1576775.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Iconografische bronnen :<br><a href=\"https:\/\/www.slate.fr\/economie\/87743\/allemagne-championne-du-monde-innovation\">https:\/\/www.slate.fr\/economie\/87743\/allemagne-championne-du-monde-innovation<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Allemagne&nbsp;(\/alma\u0272\/&nbsp;; en&nbsp;allemand&nbsp;:&nbsp;Deutschland, en forme longue la&nbsp;R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagneb,&nbsp;abr\u00e9g\u00e9e&nbsp;en&nbsp;RFA&nbsp;(en&nbsp;allemand&nbsp;:&nbsp;Bundesrepublik Deutschland, abr\u00e9g\u00e9e en&nbsp;BRD), est un&nbsp;\u00c9tat&nbsp;d&rsquo;Europe centrale, et selon certaines d\u00e9finitions d&rsquo;Europe de l&rsquo;Ouest, entour\u00e9 par la&nbsp;mer du Nord, le&nbsp;Danemark&nbsp;et la&nbsp;mer Baltique&nbsp;au nord, par la&nbsp;Pologne&nbsp;\u00e0 l&rsquo;est-nord-est, par la&nbsp;Tch\u00e9quie&nbsp;\u00e0 l&rsquo;est-sud-est, par l&rsquo;Autriche&nbsp;au sud-sud-est, par la&nbsp;Suisse&nbsp;au sud-sud-ouest, par la&nbsp;France&nbsp;au sud-ouest, par la&nbsp;Belgique&nbsp;et le&nbsp;Luxembourg&nbsp;\u00e0 l&rsquo;ouest, enfin par les&nbsp;Pays-Bas&nbsp;\u00e0 l&rsquo;ouest-nord-ouest.&nbsp;D\u00e9centralis\u00e9e&nbsp;et&nbsp;f\u00e9d\u00e9rale, l&rsquo;Allemagne compte [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[50,49,100],"tags":[],"class_list":["post-545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne","category-europe-ouest","category-nos-pistes","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":583,"href":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions\/583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/922"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karolus.info-brihaye.lu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}